Blocked in his efforts to solve the murder of a prostitute, McLevy unwisely decides to bend the rules, with bitter consequences.