Actor Matthew Rhys joins the Rifleros, a group of men in a Welsh settlement of Patagonia, Argentina, who are riding a route their forefathers took 120 years ago.