The French sleuth bends the rules to investigate a double murder in a Paris suburb. Stars Nicholas Le Prevost and Julian Barnes.