When Rick is invited to feature in a TV series that traces celebrities' family trees, his real name is revealed and why it caused him so much misery at school. The pain is nothing compared to what's in store when the researchers uncover the truth about his ancestors. Meanwhile, Magda is still waiting for her boiler to be fixed, and Rick is still waiting for her to move out.