Hobbo is still having trouble getting Nelly to admit that she is his natural birth mother. To get the proof he needs, he fits Howard up with an eavesdropping wire to pick up Nelly talking to Pearl. Howard does his best to look inconspicuous, but his rumbling stomach and an electronic fault on his transmitter may scupper his plans.