Dialect coach Andrew Jack reveals how he taught an American actor a Welsh accent for the new Robin Hood film, and Louise gets a roller skating lesson.