Edward Stourton tells the story of Iraq's religious minorities, which are facing extinction from targeted killings and forced exile.