It was the intense light of a Pembrokeshire coastline that brought Graham Sutherland to Wales. Paul Henry learns about the man, his work and the landscape that inspired him.