Poet Paul Henry visits the Welsh landscapes that provided inspiration for the 20th-century poet and clergyman RS Thomas.