The Japanese crane has for years been the symbol of happiness and long life - but has the living bird a future?