Poet Janet Paisley follows in the footsteps of Hugh MacDiarmid and tries to make sense of his reputation. Who was the real Hugh MacDiarmid and what is his legacy?