Alison Miller follows in the footsteps of RD Laing, the Scottish psychiatrist who studied mental illness and wrote The Divided Self.