The twin pincers of global recession and technology upheaval are putting traditional newspapers and broadcasters through the ringer. Peter Day asks what the shape of the new media might be once the troubles are over.