Mark Radcliffe reviews the career of the Mancunian wordsmith, who started out playing piano in a Parisian brothel.