As the Belgian sleuth continues quizzing the suspects, a second tragedy strikes the dig. Stars John Moffat and Becky Hindley.