Stephen Sackur interviews Vasily Petrenko, the principal conductor of the Royal Liverpool Philharmonic. Can he help classical music shed its elitist image and become cool?