John Wilson uncovers the history of China's famous terracotta warriors and charts their journey from their home in Xian to the British Museum for a forthcoming exhibition.