Bury and Newham, East London, have very different but thriving markets. Sheila Dillon finds out how have they do it and where markets sit in the current food retail landscape.