As the Arts Council of Wales announces the results of its investment review, Selma Chalabi investigates what it will mean for the cultural life of Wales.