Kevin Bocquet recalls how a man who made his name reconstructing faces of mummified Egyptian kings was asked to help identify the remains of a body found buried in Cardiff.