Sean's dreams are shattered by Tanya's decision. Ian and Christian's catering debut is threatened by Clare's interference. The Millers celebrate Jay's triumph, while Jack delivers some tough love to a heart-broken Bradley.