Christian does his best to move on, but is he strong enough to resist temptation? Meanwhile, Jane gets a nasty surprise, and the Mitchell girls are forced to bond.