Tanya throws a birthday party with disastrous results. Jack decides to teach Roxy a lesson she won't forget, and will Clare's attempts to seduce Ian go to plan?