Peggy returns to find a Mitchell family in disarray, and Billy is backed into a corner by wicked Nick's demands. Meanwhile, Jack sets off on a romantic quest, but will he make it in time?