Ronnie and Owen share an unexpected connection that sends shockwaves through the Square. Peggy has a secret, but Archie's is much more serious. Meanwhile, Ricky makes a mess of Whitney's T-shirt business, Lucy and Jay draw closer despite Jay's guilt, and Sam ends her relationship with Jack - but someone sees their final kiss.