Heston finds himself embroiled in an old flame's family affairs when he treats her dying father. Julia is overwhelmed by the greetings of her colleagues on her return to work, while Daniel's concern begins to drain Zara.