Heston is caught in the middle when he becomes confidante to both wife and mistress of a music professor. A visit to an elderly patient provides Daniel with some light relief, while Cherry questions whether Simon will make his move.