Heston tries to help a desperate woman who discovers that the murderer of her husband and child has been released early and is far too close for comfort. Julia risks the wrath of Ocean when she strays from Marlin's routine.