Jimmi finds himself trapped in the flat of an emphysema-stricken female paedophile. Daniel, meanwhile, desperately tries to arrange childcare for Isobel, and the solution turns out to be much closer to home than he was expecting.