Stephen Johnson explores the workings of Brahms's 'free but happy' Third Symphony with the BBC Symphony Orchestra conducted by Douglas Boyd.