Douglas Adams's comic fantasy, dramatised by Dirk Maggs and John Langdon. Inspector Gilks makes a discovery and Dirk breaks a nose. Dirk Gently ...... Harry Enfield Kate ...... Laurel Lefkow Simon Draycott ...... Peter Davison Cynthia Draycott ...... Jan Ravens Janice Pearce ...... Olivia Colman Richard MacDuff ...... Billy Boyd Thor ...... Rupert Degas Toe Rag ...... Michael Roberts Odin ...... Stephen Moore Elena ...... Sally Grace Inspector Gilks ...... Jim Carter Constable Luke ...... Wayne Forrester Bates ...... Jon Glover Nurse Sally ...... Morwenna Banks Announcer ...... John Marsh Music by Philip Pope Directed by Dirk Maggs.