Claire White looks at how centuries of migration have affected Scotland and asks how to start tracing our families overseas.