The posh sleuth is undercover to probe an advertising copywriter's murder. Dorothy L Sayers' dramatisation with Ian Carmichael.