Plastic bags and packaging are anathema to the environmentalist. Yet packaging can help to sell a product, and the issue is more complex than many of us realise.