One of the key arguments against biofuels is the potential for food shortages as more land is given over to growing energy crops. Tom Heap investigates.