With an easy-going new employer Bach is free to make the most of the stunning instrumentalists around him, as Donald Macleod discovers.