A powerful condemnation of war and banned in Germany, a copy of the film, thought a masterpiece, was found in Munich in 1945.