Philip French and Melvyn Bragg reassess the impact of the Swedish director's 1957 film about a disillusioned medieval knight.