Our cinematic heritage is literally rotting away. Critic Matthew Sweet visits the Festival Il Cinema Ritrovato in Bologna to explore the vulnerability of film.