Jordan receives a diagnosis and throws himself into work, but has someone sussed him out? Zoe struggles to balance work and motherhood. Ruth asks Jay to attend a surgeon's dinner, but has some rules.