Adam's skills are put to the test as he works in the cubicles, and Kelsey tries to make amends with her colleagues. Meanwhile, Alice gets some interesting information about Curtis from Tess, and Jay has a tough day.