A stubborn schoolgirl, Leni infuriates her father by dancing on stage: Kenneth Branagh reads from Steven Bach's biography of the controversial film maker.