Seventy years ago many Austrians welcomed Hitler as he annexed their country. But after the war Austria was depicted as a victim of Nazism. Charles Wheeler investigates.