The comic tragedy of lost hopes and stifled passion set in 1890s Russia. Christopher Hampton's adaptation stars Robert Stephens.