A Nation of Billy Elliots? Camilla Cavendish asks why our cultural industries are now so attractive to the government.