Lines from Tennyson's poem, The Lady of Shalott, form a vital clue to a tragic murder. With June Whitfield and Ian Lavender.