Ontelly

Afternoon Reading - North African Short Stories

Logo for Afternoon Reading - North African Short Stories

Stories translated from Arabic for the London-based magazine Banipal, offering insights into social and cultural life in contemporary North Africa

logo for Afternoon Reading - North African Short Stories - If She Comes
Afternoon Reading - North African Short Stories - If She Comes

Stories translated from Arabic. 3/5: If She Comes, by Tayib Saleh. Three young people fantasise about opening a travel agency.

Details
logo for Afternoon Reading - North African Short Stories - Provisions of Sand
Afternoon Reading - North African Short Stories - Provisions of Sand

Stories translated from Arabic. 4/5: Provisions of Sand, by Said Al-Kafrawi. A man is ambushed by the past when he returns to his village.

Details
logo for Afternoon Reading - North African Short Stories - The Crop
Afternoon Reading - North African Short Stories - The Crop

Stories translated from Arabic. 1/5: The Crop, by Gamal el-Ghitani. An Egyptian farmer is dazzled by a proffered deal from a glitzy hotel.

Details
logo for Afternoon Reading - North African Short Stories - The Furnace
Afternoon Reading - North African Short Stories - The Furnace

Stories translated from Arabic. 2/5: The Furnace, by Rachida El-Charni. A young girl who finds work in a textile factory suffers degradations.

Details
logo for Afternoon Reading - North African Short Stories - You Taught Me to Love Life, Father
Afternoon Reading - North African Short Stories - You Taught Me to Love Life, Father

Stories translated from Arabic. 5/5: You Taught Me to Love Life, Father, by Aroussia Naluti. A young man learns much about his country.

Details