The Sensitive: Alastair Jessiman's second play about a psychic who uses his gifts to help police investigations. Thomas Soutar discovers some unsettling connections.