Autumn brings ferocious storms for the wood ants, but hibernation beckons with the arrival of winter. Peter France investigates.