As a new film on the notorious Baader-Meinhof gang is released, Clive James argues that the film version of history is often in danger of replacing the real historical event.